RETSMEDICINER
- Jeg er vokset op ikke så langt herfra. - Virkelig?
Du ligner ellers mere en type fra noget finere.
Nabolaget går op til Wissahickon. Parken var min flugt.
- Fra hvad? - Ballet, overnatninger, Beverly Hills.
Tre søstre.
- Du havde det bare så hårdt. - Jeg overlevede.
- Jeg vidste ikke, hvad klokken var. - De havde frokost.
Hvornår kom De tilbage til huset?
Han er herinde.
- Ja. - Nej, ikke endnu.
Hvad ved vi, kommissær?
Ingen indbrud. Han lukkede morderen ind.
Jeg gætter på noget personligt.
Jeg mener om ham.
Ed Russell. Hustruen Jen fandt liget og ringede 112.
Var begge hjemme midt på dagen?
Hjemmegående far, tegner designermøbler. Hun er revisor.
- Hun kom i frokosten for at fodre barnet. - Har I fundet våbnet?
Ikke endnu.
Han har afværgre-sår på begge hænder.
Hvid stribe på håndledet. Nok et ur.
Et gammelt Timex. Rustfrit stål ifølge hans kone.
Måske tog morderen en souvenir.
Har hun rørt andet end liget?
Kun telefonen. Og barnet.
- Hvorfor? - Sagde hun ellers andet?
Ja. Sønnen Michael på 15 år.
Han er til football. Han ved det ikke endnu.
- Jeg fortæller ham. - Lad nu være.
Hvorfor ikke?
Hans far er død. Han bør høre det fra moren, ikke en strømer.
Ok.
Det udelader jeg så.
Megan, vi ved ikke, hvor din mor er, så nu siger jeg det bare.
Din far er død.
PHILADELPHIA SYGEHUS
Brug for hjælp?
Jeg leder efter dr. Hunt.
- Har De en aftale? - Er De sekretæren?
Nej, hendes boss.
Undskyld.
Todd Fleming. Hendes eksmand.
- Og lykke til. - Med hvad?
- Ingen er boss over Megan. - Todd? Hvad nu?
- Er Lacey ok? - Hej. Lacey har det fint.
- Hvad gør du her? - Altid godt at se dig, Megs.
Værsgo og skyl.
Jeg er her, fordi jeg har en sag på mandag.
- Jeg mangler en medicinsk antropolog. - Det er jeg ikke.
Det er jeg klar over. Derfor skal jeg møde dr. Murphy, ikke dig.
- Fint. - Men jeg kunne godt bruge en tjeneste.
Jeg har en pokkers masse forberedelse -
- og ville høre, om du kunne tage Lacey til i morgen.
- Ja, da. - Ja?
- Ja. - Hun sover hos en ven i nat.
Du kan hente hende i morgen klokken 11.
- Her er adressen. - Fint, intet problem.
- Ja? Sikker? - Todd.
Siger det bare. Klokken 11, okay?
Tak.
Fire stiksår i brystet, en i maven.
Blodudtrædninger på brystet og armen. Begge virker nylige.
Og... der ligger noget i såret på maven.
Det ligner kaffegrums.
Det er fra et mavesår. Den brune farve skyldes blod blandet med mavesyre.
Mordvåbnets bevægelse fik det op og ud.
Han har bid på indersiden af kinderne, og har skåret tænder også.
Fyren var stresset over et eller andet.
Ethan, rækker du mig lige mangan-opløsningen?
Hvad laver du?
Tjekker for brintoverilte med mangansulfat.
Brintoverilte reagerer med blodets katalase-enzym.
Jeg så samme reaktion på gulvet på gerningsstedet.
- Brintoverilte som i ...? - Rengøringsmidler.
- Vent, går du? - Gør ikke mere, før jeg kommer igen.
Havde Deres mand nogen fjender?
Ikke det jeg ved af.
Alle holdt af Ed.
Vi havde det så godt. Og nu det her.
Hvor er min søn? Hvorfor er han her ikke?
Min makker er ude og hente ham. De er her snart
Undskyld mig.
Dr. Hunt, hej.
Hun sagde, at hun ikke rørte andet end Eds lig, barnet og telefonen, ikke?
Ja.
Hun lyver.
Sagde De til politiet, at De tjekkede om Deres mand var død og da ringede 112?
Ja.
Vi fandt spor af brintoverilte på Deres mands ansigt -
- samt i blodet på køkkengulvet.
Dr. Hunt mener, at den, der myrdede Deres mand gjorde rent efter drabet.
Og det mener I var mig?
Jeg forstår ikke, hvorfor jeg er her. Hvis der var indbrud, hvor er min far?
Det fortæller din mor. Jeg skal bare give dig et lift.
- Hvad plads spiller du? - Bænkevarmer.
Astma.
Jeg får næsten aldrig anfald, men jeg sidder stadig mest over.
- Jeg kom aldrig selv videre fra træningen. - Det stinker.
Men jeg elsker at spille.
Jeg spiller Touch i weekenden. Vi har kamp i morgen.
- Kommer de gamle og ser dig? - Ja, godmorgen.
Far har for travlt med barnet og mor bor på kontoret.
Men din mor kommer hjem hver dag for at give barnet mad, ikke?
Det lyder nyt for mig. Men hvad pokker.
Alt i verden drejer sig om Sophie nu.
Hvorfor skulle jeg gøre ham noget? Alt gik godt.
Jeg kan nok godt garantere, at alt ikke gik godt med Deres mand.
Han havde blødende mavesår og sår i tandkødet.
Hvorfor var han så stresset?
Penge. Et nyt barn.
Kan I fatte, hvor svært det er -
- at arbejde og passe familie samtidig?
Men vi fik det til at fungere sammen.
- Mike. - Hvad sker der, mor?
- Hvor er far? - Åh, Mike.
Din far er død.
Jeg beklager den lange ventetid.
- Kate Murphy. - Todd Fleming. Det gør ingenting.
Har altid kontoret med.
Nå, da. Megans eksmand?
Ja, jeg ved det. Jeg er vel et kuriosum.
Jeg har kigget på din fil.
- Manny Santos? - Ja.
Ikke en typisk McKinney & White klient.
Ja, det er en pro bono sag.
- Godt for sjælen. - Jaså?
Var pro bono ikke et krav for bestaltning?
Lidt a la dit konsulentsalære.
Jeg ved ikke, om jeg vil støtte op om en, der anklages for biltyveri.
Det var bare en glad tur, der endte galt.
Manny er god nok, han har bare problemer.
Anklageren vil føre sag mod ham som voksen.
Hvilket kan give lang straf.
- Hvad med en fødselsattest? - Han er illegal.
Moren døde for to år siden, bor hos en onkel...
Der også er illegal. Jeg skal bekræfte hans alder.
Ok, så kom med ham på mandag.
Sagen begynder faktisk klokken ni samme dag. Hvad med i morgen?
Lacey. Hej, det er mig.
- Hej. - Jeg talte med din far i dag.
Ja, du ville hente mig i morgen.
- Det gør du vel, ikke? - Ja.
- Er det fint med dig? - Ja, ja.
For sidst, vi snakkede sagde du, at jeg pressede for hårdt på.
Du skal kun køre os til ridning.
- Hvad skal jeg? - Mig, Betsy og Sarah.
Før årsbogsmøderne. Har far ikke sagt det?
Næ. Men det er fint nok.
- Vi ses i morgen. - Hej.
- Det blik kender jeg. - Også mig, faktisk.
Jeg har lige talt med Lacey.
Jeg troede, jeg havde hele dagen med hende. Alene.
Nej.
Du sørger for transport til dit barn og hendes veninder.
Det kaldes forældreskab. Men hvis det er for meget...
Nej, nej. Jeg ser frem til at møde hendes veninder.
Godt, så.
- Farvel, dr. Murphy. - Farvel.
Tager jeg fejl? Er du ikke på job i morgen?
Har styr på det.
BEVIS
Ed var vist en fremragende far.
Men du tror stadig, at konen kunne have gjort det?
Stikket i hjertekammeret dræbte ham.
Resten var efter at døden indtraf, så Bud havde ret. Det var personligt.
Sårene er 16,5 centimeter dybe og skåret med en unik klinge.
Huden blev punkteret ved indtrængningen, ikke skåret.
Begge sider var savtakkede.
Hvilken slags kniv er helt savtakket?
Ed fremstillede møbler, ikke?
Jeg kom ind, og her var stille.
Og jeg tjekkede til Sophie.
Og så så jeg...
Og hvad gjorde De så?
Jeg knælede ved siden af ham.
Og... han trak ikke vejret.
Og så ringede jeg, men jeg vidste...
Deres søn virkede lidt overrasket over, at De var kommet hjem til frokost.
Ed sagde bare, at han havde problemer med barnet.
Han ringede, så jeg kom.
Kommer De ofte hjem til frokost?
Så tit jeg kan.
Det har ikke ligefrem været let med barnet.
- Og hvordan har Mike været? - I kender jo drenge.
De er ikke just børnetossede.
Men han er en god dreng.
Og nu må han virkelig træde til.
Ok, Jen. Tak for det.
Mrs. Russell.
Hun stikker ham, og han falder.
Og hun stikker ham et par gange til.
Okay. Så nu er det noget svineri.
Og ...?
- Hun griber en af dem her og gør rent. - Og ringer 112, før hun er færdig?
Hvorfor gøre rent, hvis man efterlader liget?
Mord er sjældent en klar handling.
Næh. Hun vidste godt, hvad lavede.
Måske dækkede hun over nogen.
- Hvad? - Det kan umuligt være Jens fingeraftryk.
Nej, men det kunne være sønnens.
Mrs. Russell, svar os nu.
Vi ved, at De fjernede Deres søns fodspor.
Hvorfor mener De, at han dræbte sin far?
Ed havde blodudtrædninger fra en nylig kamp. Med Deres søn?
Vi ved, at han skulkede i går.
Mrs. Russell, fortæl os nu bare, hvor Mike er.
Jeg ved det ikke. Er jeg arresteret?
Bare indtil jeg siger til.
- Hun kunne tage fejl. - Hvordan?
Ved at fjerne fodspor, hun troede var sønnens.
- Hvis hun nu tog fejl? - Og hvis ikke?
Vi må tale med Mike.
Held og lykke med at finde ham.
Wow.
Det kan man da kalde sørgetid.
Hvad skal jeg ellers? Sidde hjemme hos mor?
Ja, faktisk.
Medmindre du føler skyld over noget. Vil du ud med noget?
Jeg spurgte din rektor. Du glemte at nævne, at du droppede skolen i går.
- Jeg mødtes med nogen. - Hvem?
- En pige. - Hedder hun noget?
- Carla. - Carla. Ikke andet end Carla?
Jeg kan ikke hendes efternavn.
Vi mødtes på nettet. Vi skulle mødes rigtigt.
- Hvor tog du hen? - Ingen steder.
- Jeg fik kolde fødder og gik i arcaden. - Hør her.
Du skal ikke lyve, knægt.
Du og din far var oppe og slås dagen før hans død. Fik du stuearrest?
- Ja, og? - Og måske flippede du.
Du gik ud i garagen, greb et redskab og stak ham.
- Jeg har da ikke dræbt min far. - Hvem så? Carla?
Nej...
Jeg ved det ikke. Jeg...
Der er en fyr ved navn Jake.
Nogen gange laver han... Min far hyrer ham til at hjælpe med møbler.
- Det er måske ham. - Og hvad?
Ham Jake kender du heller ikke efternavnet på, vel?
Noget nyt fra Bud om sønnen?
Knægten gav ham et tip, så ham og Sam er i et center -
- for at finde en, der var daglejer for Ed. - Godt.
Godt?
Jeg kan ikke regne ud, hvad der ville få ham til at dræbe sin far.
- Svigt? - Han var hjemmegående far.
Og umiddelbart en god en.
For sin baby, men måske ikke for Mike.
Og ind imellem ryger børnene jo igennem rysteposen, ikke?
Jeg ved, at vi overser noget.
Hvad nu?
Min mors nøgle til kørsel var snacks.
Saltkringler, chokolade, tyggegummi.
Lacey skal kunne lide mig uden at tænderne rådner.
Du vil takke mig. Burde du ikke komme afsted?
For pokker da.
Hvad ...?
- Hvor mange søstre? - Tre.
Tag posen med.
- Skal vi bare tro på ungen? - Moren er tavs som graven.
Vi har ikke fysiske beviser mod ham.
Okay, så hvad nu?
- Du hader dit køkken. - Hvad?
Du kan hade dit, eller jeg kan hade mit.
Som om det virker.
Vi arbejder sammen konstant, mand. Så stort er det ikke.
Mig og min bror kan det her.
Gutter.
Jeg hader mit køkken. Hvem vil hjælpe mig til at blive forelsket igen?
Hallo!
Kom så her.
For hul...
Lækkert ur.
Det var en gave!
- Som var værd at dræbe for? - Kom så.
Det skal være løgn.
Hej.
Jeg er Laceys mor. Rart at møde jer.
- Hej. - Du er sent på den. Og på arbejde.
Undskyld.
- Okay. - Hvem er du?
- Peter, jeg arbejder med din mor. - Med døde?
Lige præcis, faktisk blev en fyr ved navn Ed Russell dræbt i går.
Vi skal prøve at finde morderen.
Og du kunne godt være lidt sød ved din mor.
Okay. Hvem vil have chokolade?
Ed gav mig det ur som betaling.
- Han manglede kontanter. - Hvorfor rendte du så?
- Hvem ved, hvad du vil hænge mig op på. - A la indbrud? Tyveri?
Hæleri? Jeg har set din spiseseddel.
Ting forsvinder let med dig i nærheden.
- Jeg stjal ikke fra Ed. - Jaså?
Vi fandt ellers hans rasp i dit skur.
Af samme længde som den, Ed blev myrdet med.
Den er på vej ned for at blive testet for blod.
Medmindre du vil spare os tid.
Ed var min ven.
Han vidste, jeg havde haft klammerier før.
Han gav mig en chance. Jeg sværgrer, at jeg ikke har dræbt ham.
- Todd Fleming. Jeg skal møde... - Godmorgen.
Dr. Murphy. Hej.
- Dav. - Min klient, Manny Santos.
- Goddag, Manny. - Goddag.
At afgøre en alder videnskabeligt præcist er problematisk.
Ernæring, gener og barndomstraume kan alle påvirke væksten.
Vi kan evaluere epifyse-skiver -
Men med det blotte øje kan jeg sige, at det subkutante fedtvæv -
- virker præ-pubertær, ud fra manglende ansigtshår og muskelaftegning.
Men der findes jo en nem måde at afgøre pubertet på.
Hvad skal jeg?
Tjekke udviklingsstadie af hans fy-fy.
- Slet ikke en del af mit job. - Jeg må have svar hurtigst muligt.
- Så kan du tjekke hans fy-fy. - Du er læge.
- Han giver nok ikke mig lov. - Que esta pasando?
Tengo que chequear sus cojones.
Vil du ikke have en? Tøserne elskede dem.
Ja, de elskede dig.
- Jeg troede, du var med din datter i dag. - Også mig.
Vi hørte, du måske havde mordvåbnet.
- Den passer vist. - Ja.
Bortset fra, at Teknisk ikke fandt noget blod.
Vent lidt. Der er noget i det subkutane væv.
- Ethan? - Ja?
- Det ligner... - Fiskeskæl.
De er ikke fra Ed, så de må være overført fra morderen, ikke?
Jeg har da hørt, at nogen rasper skæl af fisk.
- Måske i et supermarked, en restaurant... - Dyrehandel?
- Ok, måske ikke en dyrehandel. - Det er ikke fiskeskæl.
Det er flager af menneskehud.
Hud...
- Lacey. - Den klarer du nok selv.
Lav mig en hæmatoxylin og eosin-farvning, og ring med resultatet.
Nå? Hvordan gik ridning?
Okay.
- Hvordan går det med din sag? - Min hvad?
Ed Russell. Det fortalte Peter om.
Politiet mener, det var teenagesønnen.
Hvad tror du?
Jeg vil helst ikke tro, at et barn kunne hade deres forælder så meget.
- Værsgo, Ethan. - Okay.
Hvad leder jeg efter på farvningen?
Mild regelmæssig epidermal-akantose med overliggende hypogranulose.
Okay... Tjek.
Og tjek.
Er der nogen tilstoppelse af follikulære mundinger?
Vent lidt...
Ja, det er der.
Men det er ikke eksem. Der er ingen betændelse.
Det er iktyose, en arvelig sygdom.
Tjek hans DNA for at bekræfte det -
- men fortæl Bud, at Ed Russells morder har afskallende hud.
Ligesom efter solbrændthed.
Ok, det får han at vide nu.
Jeg må altså lige sige, hvor fedt det der var.
Helt ærligt!
Okay, knap op.
Gæt, hvem der har iktyose...
- Jeg vil ikke vide det. - Ethan.
- Jeg mener det, ikke et ord. - Klap så i og kom herover.
Dav.
Hvad mener du om det her?
Du bør nok røntgen-fotografere hele kroppen. Bare hiv ned.
Smøg ærmerne op.
- Skal I ikke have en kendelse? - Nej.
Du havde en død fyrs ur. Tænker du på kendelser?
Eds morder havde hudlidelsen iktyose.
Smøg så ærmerne op, før jeg får godkendt en analundersøgelse.
Fortsat god dag.
- Er det dét? - Jep.
Få ham ud herfra.
Kom så.
Til højre for enden af gangen.
- Nogen andre symptomer på lidelsen? - Man kan kun køles af sved.
Visse vejrtrækningsbesvær, overbelastning, astma.
Astma?
Ja, hvorfor?
- Jeg ved ikke, hvor Mike er. - Kom han ikke hjem efter football?
Jeg bliver bekymret.
Derfor har vi fået en kendelse til at ransage hans værelse.
- Mike har iktyose, ikke? - Hvad har det med noget at gøre?
I går på politistationen kunne De ikke se ham i øjnene.
De så ned på hans fødder for at se, om der var blod.
Sam.
Jeg beder jer. Hold nu op.
Jeg kan forstå, at det må være umuligt for Dem.
Mrs. Russell, hvad skete der?
Hvorfor sloges de?
Ed ville tage Mikes computer, og Mike blev så vred.
Jeg kan ikke tro, at han ville gøre noget så forfærdeligt.
"Hader ham. Gid, han forsvandt."
Okay. Her er alle posteringer mellem Mike og Carla.
De mødtes vist herinde.
En del føling til at starte med, men så udbeder Carla sig om detaljer.
Skole, karakterer, hårfarve, fødselsdag.
Snart er Mike fuldstændig åben.
"Han hakker altid på mig." "Alt, jeg gør er forkert ..."
"Vil tage min computer."
- Så farvel, Carla. - Og goddag, motiv.
De snakkede om at finde sammen og flygte.
Ed opdager det, vil stoppe ham. Sidste dråbe, Mike dræber ham.
Og han misser sit stævnemøde med Carla. Se her.
Sendt i dag. "Undskyld, jeg udeblev i går."
"Er du der stadig? Jeg vil flygte."
De skal mødes klokken tre i dag på Felicias Cafe.
Sådan, Neal.
Jeg bad om en epifyse-evaluering, og du tager røntgen af hele kroppen?
- Gæt selv hvorfor. - Dr. Hunt smitter?
Nej.
Eller jo, faktisk.
Kig engang.
Todd, hvad sker der, hvis Manny erklæres for mindreårig?
Nok et halvt år i ungdomsfængsel. Men jeg går efter prøveløsladelse.
- Og så hjem. - Præcis. Hvorfor?
Epifysepladerne viser at benknoglerne end ikke er begyndt at vokse sammen.
Han er mindreårig.
Men han kan ikke sendes hjem.
Jeg så cigaretmærker på hans mave og lår.
Røntgen viser nyligt helede brækkede ribben samt overarmen.
Som har fundet sted i de to år, han har boet hos onklen.
- Det stemmer med mishandling. - Han skal ikke tilbage til mishandleren.
Vent nu lige lidt.
Siger I, I ikke vil vidne?
- Skal han da i fængsel? - Naturligvis ikke.
Vi beder dig finde en løsning.
- Har du set Carla? - Læg bare den væk.
Tro aldrig en kvindes onlineprofil.
Jaså? Hvad ved du om det?
- Er der sukker i? - Næh.
- Jeg bad om sukker. - Du er heldig bare at få kaffe.
Gider du?
Kan jeg hjælpe dig?
Bare en kaffe. Jeg kan lide den sød.
Ja, selvfølgelig.
- Hvad laver I her? - Det ved du nok godt, Mike.
Du kom i klammeri med din far aftenen før han døde.
Han ville fjerne din computer.
- Det betyder ikke, at jeg dræbte ham. - Det vil det her, Mike.
Plus at du ville flygte bort med Carla.
Og hvordan forklarer du det her?
Hvorfor skulle jeg blive? Min mor har et nyt barn.
Min far er død.
Alle er ligeglade med mig.
Synd og skam.
Ed Russell knoklede hele sit liv for familien. Er det her belønningen?
Jeg skal aldrig have børn.
I får besked, når hans DNA er bekræftet.
Jeg hører, I har morderen.
En 15-årig dolker sin ihjel -
- fordi han vil fjerne hans computer?
Og det fatter du bare ikke?
- Ja. - Så find ud af hvorfor.
Jeg troede, vi var ligeglade med hvorfor.
Dr. Hunt, Ethan spørger efter Dem.
Du har da lavet meget i dag.
Fuld røntgen og en radiologi-rapport?
Der ryger nok tusind dollars i bogen.
Han er advokat. Jeg antog, vi kunne bonne ham.
- Hvad er det? - Sig ikke til nogen, den er fra mig.
Så ryger mit rygte.
- Ville du se mig? - Ja.
Jeg sammenlignede Mikes DNA med flagerne fra Ed.
De matcher, men kun delvist.
Så enten er prøven fejlet, eller også stammer flagerne fra Ed.
Men Ed havde ikke iktyose. Hvordan får sønnen det, hvis det er arveligt?
- Find Peter og gentag det. - Hvad sagde jeg?
At Ed ikke var Mikes far.
Selvfølgelig...
- Hvad har du om Jen Russell? - Alias Jennifer Burke.
Vi sporede navnet til Arizona.
For 15 år siden anmeldte hun partnervold mod en Tim Scanlan.
Hun flygtede med lille Mike og skiftede navn, da hun blev gift med Ed.
Kommissærer. Her er Scanlan.
Det var da som... Han sad på cafeen.
Han sad lige bag dig. Ergo er han Carla.
IP-adressen fra deres første kontakt for et år siden var en mellemstation i Flagstaff.
Hvor Scanlan lige var kommet ud af fængslet efter et mordforsøg.
Han har surfet nettet tyndt lige siden som Carla -
- og søgt en 15-årig dreng af Mikes beskrivelse.
- Hvor er Mike nu? - Stadig i varetægt.
Hvad med Jen?
- Jen? - Gå din vej.
Jeg har prøvet at ringe. Jeg må tale med dig.
Ed var ikke Mikes biologiske far, vel?
Vær sød og lade mig være.
Jeg tror, at hans rigtige far myrdede din mand.
Vent nu lidt.
Hører du, hvad jeg siger?
Mike er uskyldig.
Sig, at jeg har ret, så er han løsladt.
Du tager fejl. Og jeg har intet mere at sige til dig.
Jen ...!
Jen?
Er du okay?
Mrs. Russell?
POLITI
Philadelphia Politi!
De er i baghaven! Løb!
- Nej. - Scanlan!
Han er herovre.
- Kom så. - Scanlan! Det er politiet, hænderne op.
- Scanlan, slip hende. - Rejs dig.
Scanlan, få så hænderne op og slip hende.
- Det er slut, Scanlan. - Kællingen tog min søn!
- Han bliver aldrig din søn. - Jeg brækker halsen på dig.
Op med de hænder! Op med dem, Scanlan.
- Dæk mig, Sam. - Har dig.
De er arresteret for mordet på Ed Russell. Skaf en ambulance.
Det med Tim er evigheder siden.
Det faldt mig aldrig ind, at han havde fundet os.
- Og hvorfor gik han efter Ed? - Det gjorde han ikke.
Han ville have Mike.
Han ville lokke Mike væk fra huset -
- og så fortælle ham, at han var hans far.
Men Mike udeblev.
Så Tim kom herhen.
Ed arbejdede, da han kom.
Tim vidste sikkert nok om jeres familie til at komme ind.
Flot knægt.
Det var vel billederne, der fik ham til at eksplodere.
Du kom hjem, så fodsporene og antog, at de var Mikes.
Hvordan kunne du vide, at de var hans fars?
LIGSYN
Hold ud, min ven.
Din mor er her snart.
- Hvad er det? - Et børnehjem.
En kollega sidder i bestyrelsen.
Manny må have en sponsor.
En virksomhed, der vil give ham et deltidsjob.
- Skal jeg ansætte ham? - Sæt ham til noget nogen timer om ugen.
- Det ved jeg ikke, om de er med på. - Det er god PR.
Og heller ikke så slemt for sjælen.
Ja.
Vi ses i retten, dr. Murphy.
Du har været så tavs i dag.
Jeg var gal på dig for alle de andre gange -
- hvor du ikke dukkede op på grund af arbejde.
Men i dag gjorde du.
Var det så sønnen?
Nej. Det var en anden.
- Fangede du ham? - Med en del hjælp.
Mine veninder synes, du er meget sej.
Nå? Gør de virkelig?
- Det er da lidt sært. - Ja.
Jeg ved godt, hvordan det føles -
- at blive glemt.
Og jeg er ked af, at jeg fik dig til at føle det igen.
Du har al mulig grund til at betvivle mig.
Men jeg håber ikke, at du tvivler på, at jeg holder af dig.
Du kunne køre igen på næste lørdag.
Det ville jeg gerne.
Men ingen snacks.